Nécrologie de Émilienne Dion

Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Émilienne Dion (née Fillion) de Mattice à l'âge de 89 ans, le jeudi 23 avril 2026 à l'Hôpital Horizon Santé-Nord de Sudbury.  Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Linda), Luc (Clara), Suzanne (Danny), Michel, Gérald (Chantal), Jacques et Dany (Sylvie), ainsi que Lynn. Elle laisse également dans le deuil ses très chers petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Thérèse, Jeannette et Lorainne (Wayne), son beau-frère Raymond, ainsi que ses nièces et neveux et amis (es).

Elle fut précédée dans la mort par son tendre époux: feu Edgar Dion, sa mère feue Marthe Fillion (née Aublin) et son père feu Ladaslas Fillion, sa belles-filles feue Carole et feue Diane, de même que ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.

C’est avec une profonde tristesse que nous rendons hommage à une mère et grand-mère exceptionnelle, une femme au grand cœur qui a marqué la vie de tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître.

Toujours attentive aux autres, elle était une présence rassurante, à l’écoute de ses proches, offrant sans compter son affection et son soutien. Elle possédait ce don précieux de savoir trouver les mots justes, prodiguant des conseils empreints de sagesse, tout en montrant l’exemple par son attitude positive et son inébranlable bon moral.

Jeune de cœur, Émilienne aimait la vie dans tout ce qu’elle avait de simple et de beau. Elle adorait chanter, danser et faire rire son entourage. Sa bonne humeur était contagieuse, et chaque moment passé avec elle devenait un souvenir rempli de joie. Elle aimait aussi les jeux, particulièrement les cartes, où son esprit compétitif se révélait pleinement, elle jouait toujours pour gagner! Les parties de bingo, ainsi que faire des casse-têtes, faisaient également partie de ses plaisirs, moments qu’elle savourait avec enthousiasme.  Émilienne trouvait du plaisir à cuisiner ainsi qu’à prendre soin de ses plantes d’intérieur.  De plus, elle était membre de l’UCFO de Mattice, où elle entretenait des liens précieux avec ses collègues et chérissait les moments de partage.

Femme authentique et sincère, elle n’avait pas peur de s’exprimer, toujours avec franchise mais aussi avec une grande douceur. Elle savait pardonner avec un cœur pur et généreux, et elle ne laissait jamais passer une occasion de dire « je t’aime » à ceux qui lui étaient chers.

Son amour, sa chaleur et sa joie de vivre continueront d’habiter nos cœurs à jamais. Elle laisse derrière elle un héritage précieux d’amour, de bonté et de souvenirs inoubliables.

La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à Maureen ainsi qu’à tout le personnel du Foyer des Pionniers pour les soins attentionnés et empreints de compassion qui lui ont été prodigués. Votre présence bienveillante et votre dévouement ont été pour nous d’un grand réconfort. Savoir notre chère mère entre de si bonnes mains nous a apporté une paix inestimable. Merci du fond du cœur.

En mémoire d’Émilienne, des dons au Foyer des pionniers de Hearst seraient grandement appréciés.

Mme Émilienne Dion reposera aux Services Funéraires Fournier le mercredi 29 avril 2026, de 10 h à 12 h (midi) pour la famille, ainsi que de 14 h à 16 h pour le public. Les funérailles suivront à 16 h 15, en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Hearst, et seront célébrées par le Père Gérald Chalifoux.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We are saddened to announce the passing of Mrs. Émilienne Dion (née Fillion) of Mattice at the age of 89, on Thursday, April 23, 2026, at Horizon Santé-Nord Hospital in Sudbury.

She is survived by her children: Denis (Linda), Luc (Clara), Suzanne (Danny), Michel, Gérald (Chantal), Jacques, and Dany (Sylvie), as well as Lynn. She is also lovingly remembered by her dear grandchildren, great-grandchildren, her sisters-in-law: Thérèse, Jeannette, and Lorraine (Wayne), her brother-in-law Raymond, as well as her nieces, nephews, and friends.

She was predeceased by her beloved husband, the late Edgar Dion; her late mother Marthe Fillion (née Aublin) and father Ladaslas Fillion; her daughters-in-law Carole and Diane; as well as her brothers, sisters, brothers-in-law, and sisters-in-law.

It is with deep sadness that we pay tribute to an exceptional mother and grandmother, a woman with a big heart who touched the lives of all who had the privilege of knowing her.

Always attentive to others, she was a comforting presence, listening to her loved ones and offering her affection and support without hesitation. She had the precious gift of finding the right words, giving wise advice while leading by example through her positive attitude and unwavering good spirit.

Young at heart, Émilienne loved life in all its simple and beautiful forms. She enjoyed singing, dancing, and making those around her laugh. Her good humour was contagious, and every moment spent with her became a joyful memory. She also enjoyed games, especially cards, where her competitive spirit came through—she always played to win! Bingo games, as well as doing puzzles, were also among her favourite pastimes, which she enjoyed with enthusiasm. Émilienne found pleasure in cooking and in taking care of her indoor plants. In addition, she was a member of the UCFO of Mattice, where she built meaningful friendships and cherished moments of sharing.

An authentic and sincere woman, she was never afraid to speak her mind, always with honesty and kindness. She had a forgiving heart and never missed an opportunity to say “I love you” to those dear to her.

Her love, warmth, and joy for life will forever remain in our hearts. She leaves behind a precious legacy of love, kindness, and unforgettable memories.

The family wishes to express their deepest gratitude to Maureen and all the staff at the Foyer des Pionniers for the attentive and compassionate care provided. Your kindness and dedication were a great comfort to us. Knowing our dear mother was in such good hands brought us immeasurable peace. Thank you from the bottom of our hearts.

In memory of Émilienne, donations to the Foyer des Pionniers of Hearst would be greatly appreciated.

Mrs. Émilienne Dion will rest at Services Funéraires Fournier on Wednesday, April 29, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. (noon) for family, and from 2 p.m. to 4 p.m. for the public. The funeral service will follow at 4:15 p.m. at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral in Hearst, and will be celebrated by Father Gérald Chalifoux.