Nécrologie de Simone Aubin

Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Simone Aubin (née Sigouin) le 7 février 2020 à l'âge de 83 ans.  Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Marcel (Toby) de Hearst, Gaëtan (Suzanne) de Hearst, Denis d'Ottawa et Gilberte (Ron) de Kapuskasing.  Elle laisse également dans le deuil 6 petits-enfants: Agathe, Caroline, Jean-François, Françis, Jennifer et Justin ainsi que 12 arrière-petits-enfants: Samantha, Alexandre, Nathaniel, Nicolas, Alexi, Renée, Emmanuel, Max, Félix, Arielle, Logan et Liam.  Elle laisse derrière elle aussi plusieurs frères, soeurs, parents et amis (es).  Elle fut prédécédée par sa fille: Hélène (1990) et son époux Donat: (2003).

On se souvient de Simone comme une femme au grand coeur qui donnait beaucoup de son temps comme bénévole pour divers organismes.  Elle aimait beaucoup jouer aux cartes, passer du temps dans la nature et faire du camping.  Elle était très douée en tricot et aimait faire des couvertures pour les membres de sa famille.  Simone était membre du Club Action de Hearst et des Filles d'Isabelle.  Elle laisse de très beaux souvenirs dans le coeur de sa famille et amis (es).

La famille apprécierait les dons envers la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst.  Pour faire un don, cliquez ici.

We regret to announce the death of Mrs. Simone Aubin (born Sigouin) on February 7th, 2020 at the age of 83.  She is survived by her children:  Marcel (Toby) from Hearst, Gaëtan (Suzanne) from Hearst, Denis from Ottawa and Gilberte (Ron) from Kapuskasing.  She also leaves behind 6 grandchildren: Agathe, Caroline, Jean-François, Françis, Jennifer and Justin as well as 12 great-grandchildren: Samantha, Alexandre, Nathaniel, Nicolas, Alexi, Renée, Emmanuel, Max, Félix, Arielle, Logan and Liam.  She also will be missed by many brothers, sisters, family and friends.  She was predeceased by her daughter: Hélène (1990) and her husband: Donat (2003).

We remember Simone as a kind hearted woman who did a lot of voluntary work for various organizations.  She enjoyed playing cards, the outdoors and camping.  She was very talented in knitting and made many blankets for her family.  Simone was a member of the Hearst Club Action and a member of the Daughters of Isabella as well.  She leaves many unforgettable memories in the hearts of her family and friends.

The family would appreciate donations to the Notre-Dame Hospital Foundation in Hearst.  To make a donation, click here.