Nécrologie de Réal Joncas

Nous avons le regret d'annoncer le décès de M. Réal Joncas, survenu le vendredi 23 octobre 2020 à Hearst. Il était âgé de 76 ans. Il laisse dans le deuil cinq frères (Jean-Guy, Gilles, Gaston, Claude et Richard), six soeurs (Nicole, Pauline, Micheline, Françoise, Madeleine et Yollande) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut précédé dans la mort par ses parents (Paul et Simone) ainsi que par trois frères (Marcel, Laurent et Marc-Aurèle) et une soeur (Christine).

Né le 2 octobre 1944 à Saint-François-de-Sales, au Lac-Saint-Jean, il était établi dans le Nord de l'Ontario depuis une quarantaine d'années. Bûcheron de métier, il a oeuvré pendant de nombreuses années pour la compagnie Olav Haavaldsrud, à Hornepayne. Amateur de plein air, il aimait particulièrement la pêche. Même affaibli par la maladie ces dernières années, il appréciait profiter de la nature.

À la demande de Réal, il n'y aura pas de funérailles.

We regret to announce the death of Mr. Réal Joncas, on Friday, October 23rd, 2020 in Hearst at the age of 76.  He is survived by 5 brothers (Jean-Guy, Gilles, Gaston, Claude and Richard) and 6 sisters (Nicole, Pauline, Micheline, Françoise, Madeleine and Yollande) as well as many nieces ans nephews.  He was predeceased by his parents (Paul and Simone), 3 brothers (Marcel, Laurent and Marc-Aurèle) and his sister (Christine).

Born on October 2nd 1944 in Saint-François-de Sales from Lac-Saint-Jean, he was established in North Ontario for over 40 years.  As a lumberjack, he worked for many years for the Olav Haavaldsrud in Hornepayne.  He was a nature-lover and enjoyed fishing.  Even with his health deteriorating in the last years of his life, he still enjoyed the outdoors.

As per Réal's request, there will be no funeral.