Nécrologie de Donald Bélanger

C'est avec profonde tristesse que la famille de Donald Bélanger vous partage le décès de leur père le 18 avril, 2021 à l’âge de 79 ans après une longue lutte contre le cancer.

Il laisse dans le deuil son fils Yves (Lynn Glazer), ses petites-filles Amélie et Ariane, son arrière-petite-fille Maliya de Hearst, sa fille Mona son petit-fils Trevor et sa petite-fille Sophie (Alain Robert) son arrière-petite-fille Élodie d’Ottawa et son fils Michel (Carole Grondin) ses petites-filles Mylène et Mélody ses arrière-petits-enfants Christopher et Makayla de Hearst.

Il laisse aussi pour pleurer sa perte ses sœurs Ghislaine (Pat Borton) de Peachland BC, Murielle (Denis Vallée) de Cochrane, Claire (Maurice Guèvremont) d’Ottawa, et ses frères Jacques (Danielle Guillemette), André (Claire Marier) de Kapuskasing, Roger (Louan) de Napanee, Claude d’Edmonton AB, ainsi que sa belle-sœur Rose Marquis (René) de Casselman.

Il fut prédécédé par ses parents Horace Bélanger et Adrienne Fontaine, sa sœur Marie, ses frères Jean-Paul et René, sa belle-sœur Janet ainsi qu'un arrière-petit-fils Jérémie.

Donald, Papa, grand-papa a travaillé pendant plusieurs années pour la Spruce Falls. Il était un homme à tout faire, doué dans le domaine de la construction. Il aimait faire des randonnées dans le bois surtout à l’automne pendant la période de chasse pour faire partie de la gang au camp d’André.

En raison des restrictions de la COVID-19, il n’y aura pas de service et l’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.

La famille désires remercier l’équipe des soins palliatifs, Nadia du Centre de santé pour son soutien et sa grande délicatesse, les infirmières du VON pour leurs compassions et disponibilités, ainsi que le personnel de Care Partners pour leurs excellents soins prodigués.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation de l’hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing.

Pour faire un don à la Fondation de l'Hôpital Sensenbrenner. cliquez ici.

Pour faire un don à la Société canadienne du cancer, cliquez ici.

It is with deep sadness that the family of Donald Bélanger shares with you the passing of their father on April 18th, 2021 at the age of 79 after a long battle with cancer.

He is survived by his son Yves (Lynn Glazer), his granddaughters Amélie and Ariane, his great-granddaughter Maliya from Hearst, his daughter Mona his grandson Trevor and his granddaughter Sophie (Alain Robert) his great-granddaughter Élodie from Ottawa, his son Michel (Carole Grondin) his granddaughters Mylène and Mélody his great grandchildren Christopher and Makayla from Hearst.

He also leaves to mourn his loss his sisters Ghislaine (Pat Borton) from Peachland BC, Murielle (Denis Vallée) from Cochrane, Claire (Maurice Guèvremont) from Ottawa, and his brothers Jacques (Danielle Guillemette), André (Claire Marier) from Kapuskasing, Roger (Louan) from Napanee, Claude from Edmonton AB, as well as his sister-in-law Rose Marquis (René) from Casselman.

He was predeceased by his parents, Horace Bélanger and Adrienne Fontaine, his sister Marie, his brothers Jean-Paul and René, his sister-in-law Janet as well as his great-grandson Jérémie.

Donald, Papa, Grandpa worked for the Spruce Falls for several years. He was a handyman with a talent for construction. He enjoyed spending time in the woods, especially in the fall during the hunting season to be part of the gang at Andre's camp.

Due to COVID-19 restrictions, there will be no service and the burial of the urn will take place at a later date.

The family wishes to thank the palliative care team, Nadia of the Health Center for her support and her great sensitivity, the nurses of the VON for their compassion and availability, as well as the staff of Care Partners for their excellent care.

Your expressions of sympathy can be expressed in donations to the Canadian Cancer Society and the Sensenbrenner Hospital Foundation in Kapuskasing.

To make a donation to the Sensenbrenner Hospital Foundation, click here.

To make a donation to the Canadian Cancer Society, click here.